1º Fórum Português dos Panik
 
InícioPortalFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Panik vencem um Jetix Award 2008

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Rose
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 237
Idade : 28
PANIK favorito : Linke e David
Como conheceram os PANIK? : Uma amiga falou-me deles..e puff!
Música Favorita : Neustart
Data de inscrição : 15/10/2008

MensagemAssunto: Panik vencem um Jetix Award 2008   Dom Out 26, 2008 8:02 pm


Hoje (25/10) realizam-se os prémios Jetix, onde os Panik estão nomeados para "A melhor actuação ao vivo".
O
espectáculo ocorrerá entre as 17 e as 20 horas em directo na "Halle
23a" (para quem tem bilhetes), e pensamos que os Panik darão um
concerto antes do espectáculo, incluindo outros artistas.

Today (25/10) there is Jetix awards, Where Panik are nominated f
or "coolester live act".
The Show will be 17.00 - 20. live in "Halle 23a" (for people how have tickets)
I think that, Panik will give a concert before it starts. A lot of others also make a show.

Fonte: http://paniknews.blogspot.com/
Tradução: Rosemary

Editado:

Panik won Coolest Live Act at the Jetix 2008 Awards.
Yesterday was the Awarding Ceremony, and they received their fabulous trophy.


Os Panik ganharam a "Melhor actuação ao vivo" nos Prémios Jetix 2008!
A cerimónia decorreu ontem e eles receberam um fabuloso troféu.

Entrega do Prémio
(má qualidade, mas foi o que se arranjou para já)


Video de Agradecimento do Franky aos fãs
Eu
não falo alemão, mas pelo pouco que entedi, ele diz que está nos
prémios Jetix, diz que ganharam o prémio de melhor actuação ao vivo,
que ficaram muito surpresos e agradece a todos os que votaram, diz mais
coisas, mas não consegui entender, se alguém souber traduzir, agradeço.



Ficam aqui fotos deles com o prémio.



Fonte: http://www.universalpanik.com
Traduções: Rosemary

_________________

By panik-jan.de
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
 
Panik vencem um Jetix Award 2008
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» [Natal 2008] QUEST. AMIGO SECRETO - ÚLTIMA PÁG. URGENTE
» MEET THE SPARTANS ( OS ESPARTALHÕES)
» MANUAL DO REFORMISTA DA CCB Ricardo Adam em Qui Jan 31, 2008 1:15 am Você faz parte ou é simpatizante da Reforma da CCB?

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Panik :: Novidades-
Ir para: