1º Fórum Português dos Panik
 
InícioPortalFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Alles endet hier (tradução)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Ester
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 279
Idade : 25
PANIK favorito : Franky ^_^
Como conheceram os PANIK? : net (há coisas fantásticas, não há?)
Música Favorita : warum, ein neuer tag, echo
Data de inscrição : 14/10/2008

MensagemAssunto: Alles endet hier (tradução)   Qua Nov 19, 2008 7:54 pm

Às vezes eu ainda consigo ver uma luz no fundo do túnel
Às vezes eu não sei mesmo que horas são
Às vezes eu penso que sei o que é realmente importante
Às vezes eu tenho a impressão de que a vida se esquece de mim
Todos os dias eu luto uma batalha na minha mente
Se o que eu faço está mesmo certo
Tens alguma pista?
Eu não
Eu pergunto a mim mesmo: o que fiz de errado?
E, mais uma vez, não há fim à vista
Porque é que isto não pode parar?
A esperança está a acabar para mim
Eu olho para ti e começo a perceber

Tudo acaba aqui, mesmo se tudo voltares a estar à minha frente
Tudo acaba aqui, mesmo que vires o teu mundo de pernas para o ar
Tudo acaba aqui, mesmo se ainda estiveres a te defender
Eu espero que tu percebas

Mais claro que o dia
E mais escuro que a noite
Embebido outra vez no suor
Eu acordo ao teu lado
Nesse tempo eu nunca pensei
Que neste dia
Eu estou a queixar-me do nosso passado e tempo
Porque nós estávamos a correr em círculos e não reparámos
Nós dormimos lado a lado
Man, eu não entendo
Agora eu vou contra paredes
Nada mais me prende
E cada novo dia
É como um teste
Porque é que isto não pode parar?
A esperança está a acabar para mim
Eu olho para ti e começo a perceber

Tudo acaba aqui, mesmo se tudo voltares a estar à minha frente
Tudo acaba aqui, mesmo que vires o teu mundo de pernas para o ar
Tudo acaba aqui, mesmo se ainda estiveres a te defender
Eu espero que tu percebas

Se tu pudesses ser só um bocado como eu
Só um pouco mais de mim e isto não existiria
Eu dei-te o meu coração numa bandeja de prata
Tu não mostraste muito de ti e em vez disso nós escondíamo-nos
E agora o vento vem contra a minha cara
Mas eu não sinto, eu só te ouço
É uma canção de queixas para dois
Sou um guerreiro solitário e
não vou ficar com o lugar de trás
Grafittis velhos dão cor à parede
É um céu de pó
Estou a correr sozinho pela rua
Eu não escolhi ir nesta direcção
Alcançou-me
E agora eu aceitei o desafio
Tu não a sentiste,
A pressão que eu senti
Eu ignorei-a
Para não te perder
Ninguém tem um problema e tenta descobrir a razão
Apenas palavras feridas permanecem
São memórias paradas
Agora o vento vem contra a minha cara
Mas eu não sinto, eu só te ouço
A canção de queixas não é para mim
E eu sei que está acabado
E eu sei que estou por minha conta
Mas eu não sei ser de outra forma

Tudo acaba aqui, mesmo se tudo voltares a estar à minha frente
Tudo acaba aqui, mesmo que vires o teu mundo de pernas para o ar
Tudo acaba aqui, mesmo se ainda estiveres a te defender
Eu espero que tu percebas

Nós estávamos a correr em círculos e não reparámos
Nós dormimos lado a lado
Man, eu não entendo
Agora eu vou contra paredes
Nada mais me prende
E cada novo dia
É como um teste
Tu não a sentiste,
A pressão que eu senti
Eu ignorei-a
Para não te perder
Ninguém tem um problema e tenta descobrir a razão
Apenas palavras feridas permanecem
São memórias paradas
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.ester-duraes.webnode.com
Rose
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 237
Idade : 28
PANIK favorito : Linke e David
Como conheceram os PANIK? : Uma amiga falou-me deles..e puff!
Música Favorita : Neustart
Data de inscrição : 15/10/2008

MensagemAssunto: Re: Alles endet hier (tradução)   Qui Nov 20, 2008 2:06 am

Uau... excelente!
Eles marcam mesmo... Panik Rulls!

_________________

By panik-jan.de
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Engel
Curioso(a)
Curioso(a)
avatar

Feminino Número de Mensagens : 69
Idade : 22
Localização : Vieira de Leiria
PANIK favorito : Timo
Como conheceram os PANIK? : ao pesqisar no google pelos tokio hotel encontrei a last.fm, e encontrei uma banda chamada nevada tan/panik. mais tarde procurei musicas, e gostei!
Música Favorita : nao consigo escolher.
Data de inscrição : 10/11/2008

MensagemAssunto: Re: Alles endet hier (tradução)   Sab Nov 22, 2008 1:18 pm

mais uma musica qe eu adorooo!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Alles endet hier (tradução)   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Alles endet hier (tradução)
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Multimédia :: Músicas-
Ir para: