1º Fórum Português dos Panik
 
InícioPortalFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Wie Es Ist (tradução)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
KiKa'a.
Curioso(a)
Curioso(a)
avatar

Feminino Número de Mensagens : 57
Idade : 23
PANIK favorito : T:mo, mas gosto de todos os outros também.
Como conheceram os PANIK? : vi gente a ouvir e quis ouvir também, e oiñk.
Música Favorita : Neustart, todas ?
Data de inscrição : 02/08/2008

MensagemAssunto: Wie Es Ist (tradução)   Dom Mar 01, 2009 8:11 pm


É tão longe como o oceano
E talvez é igualmente duro
Eu pergunto-me a mim mesmo
como será estar contigo?
Estou afundando-me por dentro
Os pensamentos á deriva
Longe, longe de ti

Não faço ideia do que está aconteçendo

E se eu tentar mesmo assim
Tu vais ser o líquido que me prende?

Porque eu preciso de ti também
Eu afasto-me de ti
Mas eu não quero deixar este lugar

Eu só quero ficar perto de ti

(Refrão)

Eu não posso nem quero arriscar
Perder-te a ti e tudo mais
As minhas palavras estão enubladas - felizmente
Elas destroiriam tudo

Tu já não me pertencerias mais
Parece-me que está melhor assim
Como está agora

Agora eu grito bem alto
E espero que sintas também
Eu quero o meu mundo a girar à tua volta

Toda a bonitesa só contigo

Estou afundando-me por dentro
Os pensamentos á deriva
Longe, longe de ti

(Refrão)
Eu não posso nem quero arriscar
Perder-te a ti e tudo mais
As minhas palavras estão enubladas - felizmente
Elas destroiriam tudo

Tu já não me pertencerias mais
Parece-me que está melhor assim
Como está agora

Ao longo das barreiras as nossas línguas

nós afastamo-nos
Nós vamos em direcções diferentes
Mas depois nós encontramo-nos no mesmo lugar


(Refrão)
Eu não posso nem quero arriscar
Perder-te a ti e tudo mais
As minhas palavras estão enubladas - felizmente
Elas destroiriam tudo

Tu já não me pertencerias mais
Parece-me que está melhor assim
Como está agora



All rights reserved to Kika .


Última edição por KiKa'a. em Dom Mar 01, 2009 8:14 pm, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ester
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 279
Idade : 25
PANIK favorito : Franky ^_^
Como conheceram os PANIK? : net (há coisas fantásticas, não há?)
Música Favorita : warum, ein neuer tag, echo
Data de inscrição : 14/10/2008

MensagemAssunto: Re: Wie Es Ist (tradução)   Dom Mar 01, 2009 8:14 pm

muito obrigada querida Kika pela tradução!! danke I love you

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.ester-duraes.webnode.com
KiKa'a.
Curioso(a)
Curioso(a)
avatar

Feminino Número de Mensagens : 57
Idade : 23
PANIK favorito : T:mo, mas gosto de todos os outros também.
Como conheceram os PANIK? : vi gente a ouvir e quis ouvir também, e oiñk.
Música Favorita : Neustart, todas ?
Data de inscrição : 02/08/2008

MensagemAssunto: Re: Wie Es Ist (tradução)   Dom Mar 01, 2009 8:15 pm

Ester escreveu:
muito obrigada querida Kika pela tradução!! danke I love you

pow, de nada . :')
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Wie Es Ist (tradução)   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Wie Es Ist (tradução)
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Tradução RailWorks 3: Train Simulator 2012
» Traduçao TS 2016
» traduçao do ts 2014
» Tradução do TS 2017
» THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Multimédia :: Músicas-
Ir para: