1º Fórum Português dos Panik
 
InícioPortalFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 PK TV - Horrible news

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Ester
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 279
Idade : 25
PANIK favorito : Franky ^_^
Como conheceram os PANIK? : net (há coisas fantásticas, não há?)
Música Favorita : warum, ein neuer tag, echo
Data de inscrição : 14/10/2008

MensagemAssunto: PK TV - Horrible news   Qui Mar 05, 2009 1:01 am


_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.ester-duraes.webnode.com
Rose
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 237
Idade : 28
PANIK favorito : Linke e David
Como conheceram os PANIK? : Uma amiga falou-me deles..e puff!
Música Favorita : Neustart
Data de inscrição : 15/10/2008

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Qui Mar 05, 2009 1:12 am

Hi wir sind Panik... não percebi mais nada =(

A cara do David a concordar com o que o Timo está a dizer... é de cair pró lado a rir! x'D

_________________

By panik-jan.de
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ester
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 279
Idade : 25
PANIK favorito : Franky ^_^
Como conheceram os PANIK? : net (há coisas fantásticas, não há?)
Música Favorita : warum, ein neuer tag, echo
Data de inscrição : 14/10/2008

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Qui Mar 05, 2009 1:25 am

Rose escreveu:
Hi wir sind Panik... não percebi mais nada =(

A cara do David a concordar com o que o Timo está a dizer... é de cair pró lado a rir! x'D

Rose, eu vou tentar traduzir todos os vídeos em breve Wink

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.ester-duraes.webnode.com
Erica
Curioso(a)
Curioso(a)
avatar

Feminino Número de Mensagens : 29
Idade : 24
Como conheceram os PANIK? : Por um video de anime
Data de inscrição : 11/02/2009

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Qui Mar 05, 2009 1:58 am

Adoro o sorriso do David , o Timo parece palido ou é impreessao minha Question
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Rose
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 237
Idade : 28
PANIK favorito : Linke e David
Como conheceram os PANIK? : Uma amiga falou-me deles..e puff!
Música Favorita : Neustart
Data de inscrição : 15/10/2008

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Qui Mar 05, 2009 2:11 am

Erica escreveu:
Adoro o sorriso do David , o Timo parece palido ou é impreessao minha Question
Se calhar está mesmo... x'D

ester, tens tempo pa traduzir, já tens muito trabalho. =D

_________________

By panik-jan.de
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ester
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 279
Idade : 25
PANIK favorito : Franky ^_^
Como conheceram os PANIK? : net (há coisas fantásticas, não há?)
Música Favorita : warum, ein neuer tag, echo
Data de inscrição : 14/10/2008

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Qui Mar 05, 2009 11:32 pm

Rose escreveu:
Erica escreveu:
Adoro o sorriso do David , o Timo parece palido ou é impreessao minha Question
Se calhar está mesmo... x'D

ester, tens tempo pa traduzir, já tens muito trabalho. =D

e aqui fica a tradução, como prometido! Wink

Spoiler:
 

David: Hey ho!
Timo: Bem-vindos à oficial...
David: Seria um pouco gay se dissessemos isto juntos, foi por isso que parei...
Timo: Nós podemos dizê-lo juntos à mesma, será uma espécie de coisa de "boy-group". Hey, nós somos...
David: Não, será divulgado por toda a internet...
Timo: ... Panik e bem-vindos à homepage oficial dos Panik.
David: (ao mesmo tempo) E bem-vindos à homepage ofical. Nós simplesmente não conseguimos fazer isto.
Timo: Vamos fazer de novo?
David: Não, não, vamos falar. Há coisas importantes a dizer. Por exemplo, isto (gesticula) é a nossa nova, temporária homepage, já que estamos a editar a verdadeira de momento, é um pouco simples, apenas com o kyte player, e aqui (aponta para baixo) podem ver todos os nossos vídeos kyte.
Timo: TODOS!
David: ... TODOS! Bem, também o podiam fazer antes, mas agora está mais claro e dividido em melhores, mais vistos... e, bem.. todos os outros
Timo: Podem ver aqui (aponta para baixo) Últimos, melhores e mais populares
David: Certo.
Timo: Estamos a fazer isto do kyte por já um ano, e nós tornámo-nos o 15º kyteplayer do mundo, isso é óptimo e nós queremos agradecer-vos. Nós somos a única banda europeia no top 20 e isso é tudo graças a vós sempre!
David: vejam-nos.
Timo: .. vejam as coisas que nós produzimos e nas quais parecem estar interessados. Por isso, obrigada. Agora vamos para a parte horrível...
David: Mensagem
Timo: .. kyte vídeo, mas eu - vocês devem-me odiar agora - não consegui acabar o streetsingle, por isso será lançado no próximo mês. E estou muito mal com isso. Podem mandar os vossos mails de ódio para o David.
David: E eu vou lê-los, dividi-los em "bons" e "maus" e dá-los ao Timo.
Timo: Bem, eu estou mesmo mal. Eu gostaria de o ter acabado mas, como o estou a editar eu mesmo...
David: É preciso mais tempo, o Timo não é assim tão rápido...
Timo: bem, ok, certo. Bem, adeus. Divirtam-se a ver os kyte vídeos.
David: Adeus!

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.ester-duraes.webnode.com
an4iD
Curioso(a)
Curioso(a)
avatar

Feminino Número de Mensagens : 14
Idade : 29
PANIK favorito : Linke
Como conheceram os PANIK? : YouTube
Música Favorita : Neustart, Revolution, Ein neuer Tag, Vorbei , So wie du, Was Würdest Du Tun?, Wegweiser, Geht ab, Niemand hört dich… mais vale antes dizer TODAS =)
Data de inscrição : 01/03/2009

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Qui Mar 05, 2009 11:46 pm

obrigada!
eu só percebia frase sim, frase não, estava confuso, lol
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/did4h
Ester
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 279
Idade : 25
PANIK favorito : Franky ^_^
Como conheceram os PANIK? : net (há coisas fantásticas, não há?)
Música Favorita : warum, ein neuer tag, echo
Data de inscrição : 14/10/2008

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Sex Mar 06, 2009 1:07 am

an4iD escreveu:
obrigada!
eu só percebia frase sim, frase não, estava confuso, lol

espero bem que agora já dê para entender apesar de ter de avisar que acho que a minha tradução tem alguns erros Razz

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.ester-duraes.webnode.com
Rose
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 237
Idade : 28
PANIK favorito : Linke e David
Como conheceram os PANIK? : Uma amiga falou-me deles..e puff!
Música Favorita : Neustart
Data de inscrição : 15/10/2008

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Sex Mar 06, 2009 1:23 am

OMFG... depois de ler a tradução... ainda me ri mais!

a cena dos e-mails...xD O David recebe-os, divide-os e manda para o Timo... LOOOOL

eles são demais*

_________________

By panik-jan.de
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Erica
Curioso(a)
Curioso(a)
avatar

Feminino Número de Mensagens : 29
Idade : 24
Como conheceram os PANIK? : Por um video de anime
Data de inscrição : 11/02/2009

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Sex Mar 06, 2009 2:30 am

Obrigado pela tradução Ester Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ester
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 279
Idade : 25
PANIK favorito : Franky ^_^
Como conheceram os PANIK? : net (há coisas fantásticas, não há?)
Música Favorita : warum, ein neuer tag, echo
Data de inscrição : 14/10/2008

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Sex Mar 06, 2009 9:47 pm

Erica escreveu:
Obrigado pela tradução Ester Very Happy

de nada Smile

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.ester-duraes.webnode.com
Rose
Administrador
Administrador
avatar

Feminino Número de Mensagens : 237
Idade : 28
PANIK favorito : Linke e David
Como conheceram os PANIK? : Uma amiga falou-me deles..e puff!
Música Favorita : Neustart
Data de inscrição : 15/10/2008

MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   Dom Mar 08, 2009 3:17 am

Erica escreveu:
Obrigado pela tradução Ester Very Happy
Idem aspas...

_________________

By panik-jan.de
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: PK TV - Horrible news   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
PK TV - Horrible news
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» AMNESIA
» NEWS- NOVIDADES e TWITTER de KEVIN SORBO!!!
» KEVIN SORBO´s NEWS - novidades de Kevin Sorbo
» News- novidades dos filmes de Kevin Sorbo

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Multimédia :: Vídeos :: Panik TV-
Ir para: